Gathering around the table can be one of the most important practices here at Shalom House. We invite you to our worship potluck on 5/18 Sunday, at 4:30pm. Bring food to share with others. We will have some Japanese curry prepared for you just in case.
Journey to the Cross on Good Friday was a truly special night for our community at Shalom House. A gentle, peaceful spirit ministered to everyone present. We feel incredibly blessed to have hosted such a meaningful evening. #SoulCare #GoodFriday #Community #ShalomHouseArtCo”
もちろん、日本語に自然に訳すとこんな感じになります:
シャロームハウスでの聖金曜日『十字架への旅』は、コミュニティにとって本当に特別な夜となりました。とても優しく穏やかな時間が、そこに集ったすべての人の心に語りかけてくれました。このような意味深い時間を皆さんと共に過ごせたことを、心から感謝しています。#ソウルケア #聖金曜日 #コミュニティ #シャロームハウス
【洗足の木曜日】
最後の晩餐のとき、イエスは弟子たちの足を洗いました。
師であるイエスが弟子の足を洗ってまでも示そうとした愛。
それを覚えましょう。
ソウルケア4/17(木)午前10:30から@shalomhouseartcoにて
【Holy Thursday】
At the Last Supper, Jesus washed the feet of His disciples.
The love He demonstrated—even as their teacher—by humbling Himself to wash their feet…
Let us remember that love.
Soul Care – Thursday, April 17 at 10:30 AM
@shalomhouseartco
Come experience the "Journey to the Cross" interactive art displays at Shalom House, and follow Jesus' story during the days leading up to Easter. Bring your family, your small group, friends, or follow along by yourself using our guide in English and Japanese.
シャロームハウスで、イースターまでのイエス様の物語を体験 できる「Journey to the Cross (十字架への旅路)」というイン タラクティブなアート展示を行っています。ご家族や小グルー プ、お友達とご一緒でも、お一人でも、日本語と英語のガイド を使ってお楽しみいただけます。
Come experience the "Journey to the Cross" interactive art displays at Shalom House, and follow Jesus' story during the days leading up to Easter. Bring your family, your small group, friends, or follow along by yourself using our guide in English and Japanese.
シャロームハウスで、イースターまでのイエス様の物語を体験できる「Journey to the Cross(十字架への旅路)」というインタラクティブなアート展示を行っています。ご家族や小グループ、お友達とご一緒でも、お一人でも、日本語と英語のガイドを使ってお楽しみいただけます。
#art #easter #goodfriday #contemplatejesus